¿Alguna vez has escuchado una voz
que te ha cautivado, que te ha transmitido una emoción, que te ha hecho sentir
identificado o que te ha convencido de algo? Seguramente sí, y es que la voz
humana tiene un gran poder de comunicación y persuasión. Pero no todas las
voces son iguales, ni todas sirven para lo mismo. Por eso, en este artículo
vamos a hablar de las locuciones profesionales, qué son, para qué sirven
y cómo elegir la mejor voz para tu proyecto.
¿Qué
son las locuciones profesionales?
Las locuciones profesionales son
aquellas que se realizan por personas especializadas en el uso de la voz como
herramienta de trabajo, que cuentan con una formación, una experiencia y unas
habilidades específicas para adaptar su voz a diferentes tipos de mensajes,
medios, formatos y públicos.
Las locuciones profesionales se
pueden clasificar en diferentes categorías, según el tipo de trabajo que
realizan, el objetivo que persiguen, el estilo que emplean o el medio en el que
se difunden. Algunas de las categorías más comunes son:
- Locución publicitaria: se
trata de la voz que se utiliza para promocionar un producto, un servicio,
una marca o una idea, con el fin de persuadir al público objetivo de que
lo compre, lo contrate, lo elija o lo apoye. La locución publicitaria se
puede aplicar a diferentes medios, como la radio, la televisión, el cine,
internet o los dispositivos móviles. La locución publicitaria requiere de
una voz que capte la atención, que genere confianza, que transmita los
beneficios y que llame a la acción.
- Voz en off: se trata de la voz que se escucha sin que
se vea al locutor, que suele acompañar a una imagen, un vídeo o una
música, con el fin de narrar, explicar, comentar o complementar lo que se
muestra. La voz en off se puede aplicar a diferentes formatos, como los
documentales, los audiolibros, los vídeos corporativos, los vídeos
explicativos, los vídeos de marketing, los e-learning, los IVR, los GPS,
las guías de audio o las aplicaciones móviles. La voz en off requiere de
una voz que se adapte al tono, al ritmo, al estilo y al propósito del
contenido, que sea clara, que sea coherente y que sea agradable.
- Doblaje de películas: se
trata de la voz que sustituye a la voz original de los actores de una
película, serie, cortometraje o animación, con el fin de adaptarla a otro
idioma, a otra cultura o a otra audiencia. El doblaje de películas se
puede aplicar a diferentes géneros, como la comedia, el drama, el terror,
la acción, la ciencia ficción, el musical, el infantil o el documental. El
doblaje de películas requiere de una voz que imite la entonación, la
emoción, la personalidad y el acento de los personajes, que sincronice los
labios, que respete el guion y que sea expresiva.
¿Para qué sirven las locuciones profesionales?
Las locuciones profesionales sirven
para comunicar un mensaje de forma efectiva, adaptándose al medio, al formato,
al público y al objetivo que se persigue. Las locuciones profesionales pueden
tener diferentes funciones, según el tipo de proyecto que se trate. Algunas de
las funciones más habituales son:
- Informar: se trata de proporcionar datos, hechos,
noticias o conocimientos sobre un tema, de forma objetiva, clara y
precisa. Por ejemplo, las locuciones profesionales que se usan en los
documentales, los audiolibros, los e-learning, los IVR, los GPS, las guías
de audio o las aplicaciones móviles suelen tener una función informativa.
- Entretener: se trata de divertir, distraer, emocionar
o sorprender al público, de forma subjetiva, creativa y original. Por
ejemplo, las locuciones profesionales que se usan en el doblaje de
películas, series, cortometrajes o animaciones, o en la locución para videojuegos,
para animaciones, para cine o para teatro suelen tener una función
entretenida.
- Persuadir: se trata de convencer, influir, motivar o
inducir al público a realizar una acción, de forma argumentativa,
atractiva y convincente. Por ejemplo, las locuciones profesionales que se
usan en la locución publicitaria, en la locución para vídeos corporativos,
para vídeos explicativos, para vídeos de marketing, para presentaciones,
para tutoriales o para eventos suelen tener una función persuasiva.
¿Cómo elegir la mejor voz para tu proyecto?
Elegir la mejor voz para tu
proyecto no es una tarea fácil, ya que depende de muchos factores, como el tipo
de proyecto, el medio, el formato, el público, el objetivo, el mensaje, el
presupuesto, el plazo, la calidad, la disponibilidad, la confianza o la
satisfacción. Sin embargo, hay algunos criterios que te pueden ayudar a tomar
una decisión acertada. Algunos de estos criterios son:
- La adecuación: se
trata de que la voz se ajuste al perfil, al tono, al estilo y al propósito
del proyecto, que sea coherente con el mensaje, que se adapte al medio y
al formato, y que respete las normas y los requisitos del cliente. Por
ejemplo, si tu proyecto es un documental sobre la historia de España,
necesitarás una voz que sea seria, culta, neutra y didáctica, que sepa
pronunciar correctamente los nombres propios, que tenga una buena dicción
y que tenga un acento español estándar.
- La diferenciación: se
trata de que la voz se distinga de las demás, que tenga una personalidad,
un carácter, una identidad y un estilo propios, que sea original, que sea
memorable y que sea reconocible. Por ejemplo, si tu proyecto es un anuncio
de televisión para un perfume, necesitarás una voz que sea sensual,
elegante, sofisticada y seductora, que tenga un timbre, un tono, un ritmo
y una cadencia únicos, que capte la atención y que cree una conexión con
el público.
- La profesionalidad: se
trata de que la voz tenga una formación, una experiencia y unas
habilidades específicas para el trabajo de locución, que tenga una buena
calidad de sonido, que tenga un estudio de grabación propio o que tenga
acceso a uno, que tenga un equipo y un software adecuados, que cumpla con
los plazos, que responda a las indicaciones, que acepte las correcciones,
que tenga una buena actitud y que tenga una buena reputación. Por ejemplo,
si tu proyecto es un e-learning para una empresa multinacional, necesitarás
una voz que tenga conocimientos sobre el tema, que tenga experiencia en
locución para e-learning, que tenga una buena calidad de sonido, que tenga
un estudio de grabación propio o que tenga acceso a uno, que tenga un
equipo y un software adecuados, que cumpla con los plazos, que responda a
las indicaciones, que acepte las correcciones, que tenga una buena actitud
y que tenga una buena reputación.
Estos son solo algunos de los
criterios que te pueden ayudar a elegir la mejor voz para tu proyecto, pero hay
muchos más. Lo importante es que tengas claro qué quieres comunicar, a quién
quieres llegar y cómo quieres hacerlo, y que busques una voz que se adapte a
tus necesidades, a tus expectativas y a tu presupuesto.
¿Dónde encontrar la mejor voz para tu proyecto?
Si ya tienes claro qué tipo de voz
necesitas para tu proyecto, el siguiente paso es encontrarla. Para ello, tienes
varias opciones, como:
- Buscar en internet: puedes
usar un buscador como Google o Bing y escribir palabras clave relacionadas
con tu proyecto y con la voz que buscas, como locución profesional,
locución publicitaria, voz en off, doblaje de películas, narración de
audiolibros, presentación de radio, podcasting, anuncios de televisión,
locución corporativa, grabación de voz, estudio de grabación, producción
de audio, edición de voz, locución en español, locución en inglés,
locución multilingüe, locución femenina, locución masculina, locución infantil,
locución para videojuegos, locución para animaciones, locución para
documentales, locución para e-learning, locución para IVR, locución para
GPS, locución para publicidad, locución para cine, locución para teatro,
locución para eventos, locución para presentaciones, locución para
tutoriales, locución para guías de audio, locución para aplicaciones
móviles, locución para software, locución para vídeos corporativos,
locución para vídeos explicativos, locución para vídeos de marketing, etc.
Así, podrás encontrar páginas web, blogs, redes sociales, portafolios,
demos, vídeos, audios o currículums de locutores profesionales que se
ajusten a lo que buscas. Sin embargo, esta opción puede ser muy tediosa,
ya que tendrás que revisar muchos resultados, comparar precios, calidades,
disponibilidades, etc., y contactar con cada locutor por separado.
- Contratar una agencia de locución: puedes
recurrir a una empresa especializada en ofrecer servicios de locución
profesional, que cuente con un amplio catálogo de voces, que te asesore,
que te facilite el proceso, que te garantice la calidad, que te ofrezca un
precio competitivo, que te entregue el trabajo en el plazo acordado, que
te permita hacer modificaciones, que te dé soporte y que te dé una
factura. Sin embargo, esta opción puede ser muy costosa, ya que tendrás
que pagar una comisión a la agencia, además del precio del locutor, y puede
que no tengas mucha libertad para elegir la voz que más te guste o para
comunicarte directamente con el locutor.
- Usar una plataforma de locución online: puedes aprovechar las ventajas de internet y usar una plataforma de locución online, como www.audiored.es, que te permita acceder a una gran variedad de voces profesionales, que te facilite la búsqueda, la comparación, la selección, la contratación, la comunicación, la gestión, el pago y la entrega del trabajo, que te asegure la calidad, que te ofrezca un precio justo, que te entregue el trabajo en el plazo acordado, que te dé soporte y que te dé una factura. Esta opción puede ser la más cómoda, rápida, fácil y económica, ya que podrás encontrar la mejor voz para tu proyecto en unos pocos clics, sin complicaciones y sin sorpresas.